Фразовый глагол Look After: все оттенки значения в английском языке

Фразовые глаголы — это одна из самых сложных и интересных тем в изучении английского языка. Фразовые глаголы состоят из основного глагола и одного или нескольких предлогов или наречий, которые меняют его значение. Например, глагол look может иметь разные значения в зависимости от того, с каким предлогом или наречием он сочетается: look at, look for, look up, look down, look into и т.д.

В этой статье мы рассмотрим один из наиболее употребительных фразовых глаголов — look after. Мы узнаем, что он означает, как его использовать в разных контекстах и как он отличается от других глаголов с look. Также мы приведем примеры его применения в реальных ситуациях. Надеемся, что эта статья поможет вам лучше понять и запомнить этот фразовый глагол.

Обзор фразового глагола ‘look after’

Фразовый глагол ‘look after’ имеет несколько значений, которые зависят от контекста употребления. В этой части статьи мы рассмотрим три основных значения фразового глагола ‘look after’ и приведем примеры его использования в разных ситуациях.

  1. Заботиться о ком-то или чем-то, присматривать за кем-то или чем-то. Это самое распространенное значение фразового глагола ‘look after’. Оно означает, что кто-то берет на себя ответственность за благополучие или безопасность кого-то или чего-то. Например:
  • Can you look after my dog while I’m away? — Не посидишь с моей собакой, пока я в отъезде?
  • She looks after her elderly parents. — Она заботится о своих пожилых родителях.
  • Who is looking after the project? — Кто отвечает за проект?
  1. Провожать взглядом, следить за кем-то или чем-то глазами. Это значение фразового глагола ‘look after’ используется, когда кто-то наблюдает за тем, как кто-то или что-то удаляется или исчезает из поля зрения. Например:
  • She looked after him as he walked away. — Она провожала его взглядом, пока он уходил.
  • He looked after the train until it disappeared. — Он смотрел вслед поезду, пока он не скрылся.
  • I looked after the balloon as it flew up in the sky. — Я следил за воздушным шариком, пока он не взлетел в небо.
  1. Просторечие — убивать, избавляться от кого-то. Это значение фразового глагола ‘look after’ является жаргонным и употребляется в криминальном или грубом контексте. Оно означает, что кто-то намеренно причиняет смерть или травму кому-то. Например:
  • They will look after you if you don’t pay them back. — Они прикончат тебя, если ты не вернешь им деньги.
  • He looked after his rival with a knife. — Он убрал своего соперника ножом.
  • Don’t worry, I’ll look after him. — Не волнуйся, я с ним разберусь.

Вот краткий обзор фразового глагола ‘look after’. В следующей части статьи мы рассмотрим другие значения фразового глагола ‘look’ и его отличия от аналогичных глаголов. Для более подробной информации о фразовом глаголе ‘look after’ вы можете посмотреть эти источники: [1](https://www.lovelylanguage.ru/speaking/idioms/909-look-after), [2](https://skysmart.ru/articles/english/frazovyj-glagol-look), [3](https://bing.com/search?q=%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9+%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%bb+look+after).

Читайте также:  Красивые мудрые слова, которые стоит запомнить

5 интересных идей о фразовом глаголе «look after»

Вот пять интересных идей, связанных с фразовым глаголом «look after», которые могут быть полезными и интересными:

  1. Идея 1: Забота о здоровье и физическом благополучии

    Фразовый глагол «look after» часто используется в контексте заботы о здоровье и физическом благополучии. Например, мы можем сказать: «I need to look after my health» (Мне нужно заботиться о своем здоровье) или «She looks after her body by exercising regularly» (Она заботится о своем теле, регулярно занимаясь спортом).

  2. <,strong

Фразовый глагол «look after» часто используется в контексте заботы о здоровье и физическом благополучии. Например, мы можем сказать: «I need to look after my health» (Мне нужно заботиться о своем здоровье) или «She looks after her body by exercising regularly» (Она заботится о своем теле, регулярно занимаясь спортом).

Фразовый глагол «look after» часто используется в контексте заботы о здоровье и физическом благополучии. Например, мы можем сказать: «I need to look after my health» (Мне нужно заботиться о своем здоровье) или «She looks after her body by exercising regularly» (Она заботится о своем теле, регулярно занимаясь спортом).

Значения фразового глагола ‘look after’

Фразовый глагол ‘look after’ имеет несколько значений, в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:

  • Заботиться о ком-то или чем-то , особенно о ком-то, кто нуждается в помощи или поддержке. Например:
    • Can you look after my dog while I’m away? — Не посидишь с моей собакой, пока я уехал?
    • She looks after her elderly parents. — Она заботится о своих пожилых родителях.
    • Who is looking after the children? — Кто присматривает за детьми?
  • Провожать взглядом кого-то или что-то , следить за тем, что происходит с ними. Например:
    • He looked after her as she walked away. — Он смотрел вслед ей, как она уходила.
    • She looked after the car until it disappeared from sight. — Она смотрела за машиной, пока она не скрылась из виду.
    • I looked after the plane as it took off. — Я смотрел за самолетом, как он взлетал.
  • Просторечие — убивать кого-то , избавляться от него. Например:
    • If you don’t pay me back, I’ll look after you. — Если ты мне не вернешь деньги, я тебя прикончу.
    • He was looked after by a rival gang. — Его пришлили конкурирующая банда.
    • Don’t mess with him, he can look after you. — Не связывайся с ним, он может тебя убить.
  • Can you look after my dog while I’m away? — Не посидишь с моей собакой, пока я уехал?
  • She looks after her elderly parents. — Она заботится о своих пожилых родителях.
  • Who is looking after the children? — Кто присматривает за детьми?
  • He looked after her as she walked away. — Он смотрел вслед ей, как она уходила.
  • She looked after the car until it disappeared from sight. — Она смотрела за машиной, пока она не скрылась из виду.
  • I looked after the plane as it took off. — Я смотрел за самолетом, как он взлетал.
  • If you don’t pay me back, I’ll look after you. — Если ты мне не вернешь деньги, я тебя прикончу.
  • He was looked after by a rival gang. — Его пришлили конкурирующая банда.
  • Don’t mess with him, he can look after you. — Не связывайся с ним, он может тебя убить.
  • Can you look after my dog while I’m away? — Не посидишь с моей собакой, пока я уехал?
  • She looks after her elderly parents. — Она заботится о своих пожилых родителях.
  • Who is looking after the children? — Кто присматривает за детьми?
  • He looked after her as she walked away. — Он смотрел вслед ей, как она уходила.
  • She looked after the car until it disappeared from sight. — Она смотрела за машиной, пока она не скрылась из виду.
  • I looked after the plane as it took off. — Я смотрел за самолетом, как он взлетал.
  • If you don’t pay me back, I’ll look after you. — Если ты мне не вернешь деньги, я тебя прикончу.
  • He was looked after by a rival gang. — Его пришлили конкурирующая банда.
  • Don’t mess with him, he can look after you. — Не связывайся с ним, он может тебя убить.
Читайте также:  Лучшие детские сказки: 100 сказок, которые не устаревают

Это не все значения фразового глагола ‘look after’, но самые распространенные. Для более подробной информации вы можете посмотреть [этот сайт](https://www.lovelylanguage.ru/speaking/idioms/909-look-after) или [этот документ](https://storage.yandexcloud.net/englika/tests/test-na-frazovyj-glagol-look-ru.pdf).

Шесть удивительных фактов о фразовом глаголе «look after»

Фразовые глаголы — это одна из самых сложных и интересных особенностей английского языка. Они состоят из обычного глагола и предлога или наречия, которые меняют его значение. Один из таких фразовых глаголов — это «look after», который означает «заботиться» или «наблюдать». Вот шесть удивительных фактов о нем:

  1. Фразовый глагол «look after» появился в английском языке в конце 14 века. Он произошел от староанглийского глагола «locian», который означал «смотреть» или «наблюдать». Предлог «after» добавлялся для усиления значения или указания на направление взгляда[^1^][1].
  2. Фразовый глагол «look after» может иметь разные значения в зависимости от контекста. Он может означать «заботиться» о ком-то или чем-то, «наблюдать» за ком-то или чем-то, «следить» за ком-то или чем-то, «присматривать» за ком-то или чем-то, «ухаживать» за ком-то или чем-то, «продолжать» делать что-то и т.д.[^2^][2].
  3. Фразовый глагол «look after» может использоваться с разными объектами. Он может относиться к людям, животным, вещам, собственному здоровью, интересам и т.д. Например: «Who’s going to look after the children while you’re away?» (Кто будет заботиться о детях, пока ты в отъезде?), «I’m looking after his affairs while he’s in hospital.» (Я занимаюсь его делами, пока он в больнице.), «You’re pregnant, you should look after yourself more.» (Ты беременна, ты должна больше заботиться о себе.)[^1^][1].
  4. Фразовый глагол «look after» может быть синонимом других фразовых глаголов, таких как «take care of», «watch over», «keep an eye on» и т.д. Однако эти фразовые глаголы могут иметь небольшие оттенки значения или употребляться в разных ситуациях. Например: «Take care of» может быть более формальным и означать «обеспечивать» или «предоставлять», «watch over» может подразумевать «защищать» или «охранять», «keep an eye on» может имплицировать «контролировать» или «предотвращать».[^3^][3].
  5. Фразовый глагол «look after» может быть частью других выражений или идиом. Например: «look after number one» означает «заботиться о себе» или «следить за своими интересами», «look after the pennies and the pounds will look after themselves» означает «береги копейки, а рубли сами сберегутся» или «экономь на мелочах, а большие деньги сами придут», «look after your own backyard» означает «занимайся своими делами» или «не суй нос в чужие проблемы».[^4^][4].
  6. Фразовый глагол «look after» может быть часто встречаться в разговорной речи, письмах, электронных сообщениях и других неформальных ситуациях. Он может быть использован для выражения заботы, доброжелательности, просьбы, предложения, совета и т.д. Например: «Look after yourself, OK?» (Береги себя, ладно?), «Can you look after the dog for a few days?» (Можешь посмотреть за собакой на несколько дней?), «I’ll look after the dishes, you go and relax.» (Я займусь посудой, ты иди и отдохни.), «You should look after your health more.» (Ты должен больше заботиться о своем здоровье.)[^2^][2].
Читайте также:  Стихи о красивой девочке от Аллы Ахундовой и других авторов

Надеюсь, эти факты помогут вам лучше понять и использовать фразовый глагол «look after».

Фразовый глагол ‘look’ и его отличия от аналогичных глаголов

Фразовый глагол ‘look’ в английском языке имеет несколько разновидностей и широкий спектр значений.

Одной из основных форм является фразовый глагол ‘look after’, который переводится как «заботиться о». Однако, важно отметить, что ‘look’ может использоваться и в других комбинациях, обозначая различные действия.

Вот несколько ключевых отличий между ‘look’ и некоторыми аналогичными глаголами:

  • Фразовый глагол ‘look after’ подчеркивает заботу и внимание к кому-то или чему-то, в то время как ‘look at’ может означать просто обращение взгляда.
  • ‘Look for’ используется для поиска чего-то, в то время как ‘look after’ более связан с уходом и заботой.
  • ‘Look forward to’ выражает ожидание чего-то приятного в будущем.

Эти различия в значениях фразового глагола ‘look’ позволяют использовать его в разнообразных контекстах, добавляя глубину и точность выражения мыслей.

Применение фразового глагола ‘look after’ в реальных ситуациях

Фразовый глагол ‘look after’ имеет широкое применение в различных ситуациях. Вот несколько примеров, как его можно использовать:

  1. Забота о детях: ‘look after’ означает присматривать, заботиться о детях. Например, «Моя сестра часто помогает мне смотреть за детьми, когда я на работе. Она хорошо умеет look after них.»
  2. Уход за пожилыми людьми: ‘look after’ также может означать ухаживать за пожилыми людьми. Например, «Моя бабушка живет одна, и я всегда стараюсь look after ее, чтобы о

Роль и Забота: Фразовый глагол ‘Look After’

Какова основная идея за фразовым глаголом ‘look after’?

Фразовый глагол ‘look after’ в основном относится к заботе и ответственности за кого-то или что-то. Этот глагол подчеркивает акт заботы, обеспечивая нужды и безопасность.

Какие могут быть различные значения фразового глагола ‘look after’?

Физическая забота: ‘Look after’ может указывать на заботу о физическом благосостоянии, например, ухаживание за детьми или старшими родственниками.

Ментальная поддержка: Глагол также может означать предоставление эмоциональной поддержки и внимания, позаботившись о чьих-то эмоциональных потребностях.

В чем различие между фразовым глаголом ‘look after’ и другими схожими глаголами?

‘Look after’ vs. ‘Take care of’: ‘Look after’ подчеркивает непрерывность заботы, в то время как ‘take care of’ может быть одноразовым актом заботы.

‘Look after’ vs. ‘Watch over’: ‘Watch over’ ближе к контролю и следящей роли, в то время как ‘look after’ акцентирует заботу и ухаживание.

Как можно применить фразовый глагол ‘look after’ в повседневной жизни?

Важно look after своё физическое и эмоциональное благосостояние, а также look after потребности близких, создавая поддерживающую и заботливую обстановку.

Оцените статью
Поделиться с друзьями
Фактограф