«Bésame Mucho» — песня на испанском языке в жанре болеро, написана в 1940 мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес. Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века; существуют сотни её исполнений и инструментальных версий.
Смысл и тема песни «Бесаме мучо»
Однажды Консуэло вернулась из оперы, где слушала произведение испанского композитора Энрике Гранадоса, навеянное картинами Гойи, — «Гойески». Вдохновленная услышанным, девушка написала собственную композицию. Так родилась песня «Besame Mucho». Консуэло Веласкес анонимно отправила песню на радио, и неожиданно она заняла первое место на конкурсе. Прозвучав впервые на радио в 1941 году, вскоре песня стала мировым шлягером. В 1944 г.
Но «Besame Mucho» принесла ей счастье — программный директор радио, который первым прослушал эту песню, через три года стал ее мужем, а затем и отцом двоих детей. Консуэло пережила его на 30 лет и навсегда осталась верна его памяти. Ей часто задавали вопрос о том, кому посвящалась песня, полная чувственности и страсти.
Молодой человек и подумать не мог, что встреча с Консуэло Веласкес окажется для него судьбоносной. Спустя несколько лет эта красивая девушка стала его женой и родила ему 2 сыновей. Консуэло Веласкес стала композитором. Она написала множество симфоний, сонат и песен. Но прославиться на весь мир девушке удалось, именно благодаря своей первой песне о настоящей любви. Триумфальное вторжение в мир американской музыки В 1944 году песня была впервые исполнена в США.
Ее спел Джимми Дорси. Композиция полюбилась американцам, благодаря его потрясающему исполнению. Любопытно было то, что в мире американской музыки далеко не всегда находилось место даже известным английским песням. А композиция «Besame mucho» была родом из Мексики, но, тем не менее, она быстро заняла 1 место в хит-параде США. Исполняли более 200 певцов и групп Самым первым исполнителем «Besame mucho» является тенор Эмилио Туэро. Именно он сделал студийную запись этой песни.
Да её даже в 14-ом выпуске мультфильма «Ну, погоди! А сколько всего версий существует! Мама дорогая… Тут замучаешься перечислять!.. А кино? Да она везде звучит!.. А ведь сама утверждала, что на момент написания хита, её ещё никто не целовал! Хм… Учитывая, что родилась она в 1916-ом году, а песня появилась в 1940-ом, то ей было 23-24 года! Если бы не её профессия, то в это верилось бы с трудом… Консуэло Веласкес Торрес 1916—2005, 88 лет жизни - серьёзная, усердная, классическая пианистка, которая впоследствии стала настоящим композитором, сочиняя свои собственные произведения, а также исполняя их, обладая красивым голосом, равно как и приятной внешностью. Что снова подводит меня к сомнению о том, что в 23-24 года она была не целованной. Ну, да бог с этим.
Веласкес закончила музыкальную школу в Мехико, уже в 15 лет она давала уроки фортепьяно. Позже Веласкес написала огромное количество песен, сонат, ораторий и симфоний. По признанию Веласкес, эта песня была написана ею под впечатлением арии из оперы «Гойеска» испанского композитора Энрике Гранадоса. В 1944 году, после исполнения Джимми Дорси и его оркестром, композиция заняла первое место хит-парада песен США.
История возникновения
- Поиск по вопрос-ответу
- Различные интерпретации песни
- Перевод песни Bésame mucho (Sara Montiel)
- Значение besame mucho
- Besame Mucho - перевод песни, текст и mp3 - Блог о музыке. Саша Гаврилов
- Комментарии
Перевод текста песни Besame Mucho исполнителя (группы) Andrea Bocelli
Урок 6 — Besame Mucho — Ритм «Болеро». Posted on 02 Фев 2014. На этом уроке мы изучаем ещё один вариант ритма «болеро», который включает в себя смешанную технику боя и перебора. На примере произведения «Besame Mucho». «Bésame Mucho» — песня на испанском языке в жанре болеро, написана в 1940 мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес. Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века; существуют сотни её исполнений и инструментальных версий. Книга состоит из Пролога — «Почему Besame mucho» и двух частей: «Один» и «Вместе». В завершение — «Вместо эпилога». Большое место в книге отведено комментариям, которые вместе с указателем имён занимают 58 страниц. Знаменитое Трио "Лос Панчос". Так выглядит этикетка старой пластинки на которой записана песня "Besame mucho" в исполнении Глеба Романова. А вот запись 1950 года в исполнении Ружены Сикоры Песня сердца.(Бесамэ Мучо).
Besame mucho. Целуй меня много, крепко. Консуэло В
Название песни «Bésame mucho» с испанского переводится как «целуй меня много». Шлягер этот в 1940 году создала 16-летняя мексиканка Консуэло Веласкес Торрес. Торрес в своих интервью уверяла, что в столь юном возрасте она ещё не целовалась. песня приносит Весну, запахи трав, цветов, чувство Любви, желание радоваться Жизни! Я буду далеко, очень далеко от тебя». “Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo a perderte, perderte después”. Какая страсть! Какие чувства! Готовясь как то представить старшеклассникам это произведение, искала наилучший вариант исполнения, все вспоминалась далекое детство, и часто звучавшее тогда это произведение. Вскоре слава песенки докатилась до США, где ее первым исполнил Джимми Дорси (родной брат и вечный соперник Томми Дорси, открывшего незадолго до этого Фрэнка Синатру). А когда «Besame Mucho» прозвучала с киноэкрана, началась ее всемирная слава.
Интерпретация песни: поцелуй, который оставляет след
- Что такое "besame mucho"? Значение и происхождение песни
- Besame mucho — популярная мексиканская песня
- Консуэло Веласкес - 100 лет - Блог Александр Журбин
- О чем поется в песне «Бесаме мучо»
Как появился на свет один из самых лучших хитов ХХ века «Besame Mucho»
Рецензии на произведение «Besame Mucho». На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 25 по 16 Показывать в виде списка | Развернуть сообщения. «Bésame Mucho» — песня на испанском языке в жанре болеро, написанная в 1940 году мексиканкой Консуэллой Веласкес Торрес. Вот, что случается с человеком, когда на даче ждет жена, а я ползу туда с детьми в пробке уже почти четыре часа.
Вопросы и ответы на песню Besame Mucho — на каком языке написана и что означает на русском
Автор увлекает читателей за собой в этом необычном направлении, — и лакуны в наших представлениях о книговедении, библиотековедении, библиографии исчезают. Besame musho. Назвать книгу такого содержания именем музыкальной мелодии очень смело, ибо является слишком большой аллегорией, усложнённым иносказанием. При этом подтверждается тезис автора о том, что у каждого человека есть своя мелодия, свой лейтмотив, с которым он ассоциирует близко интересующие его занятия. И, даже если имеет место несовпадение мелодики, с книгой В. Леонова расставаться не хочется. Хочется отложить всё в сторону и погрузиться в мир «Besame musho».
Книга как явление в библиотечном пространстве Библиотечные книги стоят несколько особняком, можно даже сказать, они являются основой книжного дела. Не случайно В. Леонов обратился именно к теме библиотечной книги. Настоящий труд в какой-то мере перекликается с его книгой «Пространство библиотеки» М. Леонов идёт дальше, именуя профессионала-книжника — в широком смысле слова посланцем Бога на Земле. Книги всегда и везде принадлежат всему человечеству.
При этом восприятие книги всегда выборочное, обусловленное множеством факторов: научной и жизненной подготовкой человека, его интересами, возрастом, сиюминутным настроением и т. Читая неоднократно одну и ту же книгу, человек каждый раз видит в ней нечто иное.
Произведение объявили победителем, а Консуэло пригласили для вручения премии. Робкая девушка вместо себя попросила получить награду подругу. Она-то и раскрыла всем авторство Веласкес. Приз девушке вручали прибывшие к ней домой представители редакции, в числе которых был Мариано Ривера, будущий супруг знаменитости. Как музыкальный редактор он помог раскрутить песню. Вначале между молодыми людьми были лишь дружеские чувства, но затем Мариано сделал предложение руки и сердца Консуэло. В их семье выросли двое сыновей, ставшие известными художниками. Триумф Известность «Бесаме мучо» принесло исполнение песни Джимми Дорси.
После того, как сочинение прозвучало с экрана, Веласкес получила приглашение в Голливуд.
И нечего гут обсуждать. Ясно, я не сразу врубился в ситуацию с госпожой Веласкес. Только позже я узнал, что она сочинила эту песню, будучи еще совсем молодой, в 40-е годы, и что с тех пор эту песню бесчисленное число раз исполняли и записывали все самые главные исполнители мира, что г-жа Консуэло Веласкес была одной из самых богатых женщин Мексики, поскольку получала «ройялти» авторский гонорар от каждого исполнения этой песни в твердой американской валюте, и что она написала и слова и музыку этой песни, причем слова «Бесаме мучо» — это всего двенадцать стихотворных строчек. Но это все я узнал потом. А в тот момент, когда Консуэло сидела и играла свою бессмертную мелодию на моем рояле, я просто потерял дар речи.
Но не надолго. Когда она закончила, раздался «шквал аплодисментов» я, вааповец и переводчик старались изо всех сил. А потом я не оплошал. Я встал на колени перед сеньорой Веласкес. Я целовал ее руки. Я попросил прощения за мой неуместный снобизм и покровительственный тон.
Я сказал, что для меня огромная честь принимать у себя такую великую женщину. И попросил не обижаться на скромный прием. Консуэло выслушала меня с улыбкой переводчик, надеюсь, перевел все правильно, включая мою пылкую жестикуляцию. Потом сказала, что она абсолютно не обижается, что она очень рада знакомству, и что все было очень хорошо. После этого я попросил у нее разрешения, достал магнитофон, и записал ее игру и пение. Потом мы поиграли немного в четыре руки.
Эта запись, хотя и не очень хорошего качества, до сих пор у меня хранится, и я ее даже взял с собой в Америку. После этого мы выпили еще по чашке чая, и гости откланялись. Мы расцеловались с Консуэло, и она исчезла, держа в руках черную кожаную сумку... Через несколько дней я позвонил своему другу-вааповцу. Если бы я знал, что эта тетка — автор «Бесаме мучо», небось чайком бы не отделался. Тут бы уж и икорку с осетриной было б не жалко, когда такой человек...
А то так, ходила себе и ничего не говорила. Ну а мы и не спрашиваем: знаешь, наше дело маленькое. Встретить, проводить, Кремль показать — и все дела. Кстати, вчера, слава богу, спровадили ее домой. А насчет еды — не волнуйся, она была довольна. Она вообще ничего не ест, и, надо сказать, баба со странностями.
Знаешь, особенно с этой сумкой. Сумка действительно произвела на меня неотразимое впечатление. Тут с этой сумкой — она у них ридикюль называется — целая история. В общем, провожаем мы ее в Шереметьево. Тут наш таможенник проверяет у нее документы, потом на нее и на нас как-то странно смотрит и говорит: — Вам, извините, придется подождать. Вызывает он какого-то другого, видно, начальника, и они вместе с Консуэлой и этой сумкой идут куда-то в другую комнату.
Таким образом, тема и смысл песни «бесаме мучо» глубоко связаны с любовью и страстью. Она пытается передать всю сложность и противоречия, которые сопровождают эти чувства. Эта песня может быть источником вдохновения и эмоционального переживания для многих людей, которые сталкиваются с подобными чувствами в своей жизни. Различные интерпретации песни Песня «бесаме мучо» имеет различные интерпретации и может восприниматься по-разному в зависимости от слушателя. Романтическая тема: Для некоторых слушателей «бесаме мучо» — это песня о страстной любви и желании. Они может видеть в ней прошлое или настоящее отношение, которое будет длиться вечно. Танцевальный хит: Другие слушатели могут рассматривать «бесаме мучо» как настоящий танцевальный хит.
Это мелодичная и ритмичная песня, которая призывает к движению и притягивает своей энергией. Ода к жизни: Некоторые интерпретируют «бесаме мучо» как песню, воспевающую жизнь и празднование каждого момента. Они видят в ней призыв наслаждаться жизнью и быть счастливым независимо от обстоятельств. Музыкальное искусство: Для музыкальных энтузиастов «бесаме мучо» может быть вызовом исследовать новые музыкальные жанры и стили. Они наслаждаются комбинацией разных звуков и ритмов, создающих уникальную атмосферу.
Кто на завалинке
- Как появился на свет один из самых лучших хитов ХХ века «Besame Mucho»
- Различные интерпретации песни
- Текст и перевод песни Бесаме мучо на русском языке
- Фантастический успех мексиканской девушки, Besame Mucho
- Песня на все времена: история создания «Besame mucho»
- Что такое besame mucho: значение и происхождение песни
Bésame Mucho
«Besame Mucho» стала едва ли не самой популярной мелодией ХХ века: ее с неослабевающей энергией распевают на 120 языках жители ста стран мира. Тираж записей «Besame Mucho» на различных носителях измеряется сотнями миллионов экземпляров. «Бесаме мучо» до сих пор вызывает горячие эмоции и навсегда остается незабываемым романсом испанского происхождения. Текст и авторский дуэт. Текст песни «Бесаме мучо» был написан мексиканским композитором Конспесион Лоэсой в середине 1940-х годов. Создание «Besame Mucho» было вдохновлено любовью и тоской. Консуэло Веласкес написала эту песню в возрасте всего 16 лет, после того как была разлучена со своим возлюбленным, и она стала для нее способом выразить свои чувства и эмоции. Bésame Mucho Перевод не требуется. «Bésame Mucho» — песня на испанском языке в жанре болеро, написана в 1940 году мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес. Это произведение стало одной из наиболее известных песен XX века; существуют сотни её исполнений и. Однажды Консуэло вернулась из оперы, где слушала произведение испанского композитора Энрике Гранадоса, навеянное картинами Гойи, – «Гойески». Вдохновленная услышанным, девушка написала собственную композицию. Так родилась песня «Besame Mucho». Besame, besame mucho, como si fuera esta noche la ultima vez. Besame, besame mucho, que tengo miedo tenerte, y perderte despues. транскрипция: =)) бэссамэ, бэссамэ мучо комо си фуэраста ноче ля ультима вэз бэссамэ, бэссамэ мучо кэ тэнго мьедо пэрдэртэ пэрдэртэ дэспуэс.