Роберт Бёрнс (1759–1796) — шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных произведений на шотландском и английском языках. Роберт Бёрнс родился 25 января 1759 года в селе Аллоуэй (три километра к югу от города Эйр, графство Эйршир), в семье крестьянина Уильяма Бёрнесса (William Burness, 1721—1784). Роберт Бёрнс (1759–1796) — шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных произведений на шотландском и английском языках. Ро́берт Бёрнс — шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Роберт Бёрнс родился 25 января 1759 года в селе Аллоуэй (три километра к югу от города Эр, графство Эйршир), в семье крестьянина Уильяма Бёрнесса (William Burness, 1721—1784)[8][9][10].
Роберт Бернс. Из книги Как уходили гении
Скачать бесплатно презентацию на тему "Роберт Бёрнс Шотландский поэт 1. Роберт Бёрнс 25 января, который сами шотландцы называют Burns supper национальный праздник в Шотландии. Этот день отмечается." в (PowerPoint). 21 июля 1796), также известный как Рэбби Бернс, Национальный Бард, Бард Эйрширского и Поэт-пахарь и различные имена других и эпитеты, был шотландский поэт и лирик. Он широко известен как. Роберт Бёрнс — биография шотландского поэта. Знаменитый шотландский поэт появился на свет в 1759 г. в графстве Эйршир. в небогатой семье земледельцев. Малая родина поэта – деревушка Аллоуэе вблизи города Эр. День рождения – 25 января. Ежегодно в Шотландии 25 января отмечается Ночь Бёрнса (Burns Night) или проводится Ужин Бёрнса. Любителям поэзии по всему миру хорошо известно имя шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Как шотландцы празднуют День рождения Роберта Бёрнса?
Жизнь в Эдинбурге С 1787 году Бернс начинает постоянно жить в Эдинбурге. Тут он знакомится с поклонником национальной музыки Джеймсом Джонсоном. Они вместе начинают издавать сборник, которому дают название "Шотландский музыкальный музей". Герой нашей статьи практически до конца жизни остается его редактором. Вместе с Джонсоном они занимаются популяризацией шотландского фольклора. В этом издании публикуется большое количество баллад в обработке самого Бернса, а также его собственных авторских произведений. Тексты и мелодии они собирали любыми способами из всевозможных источников, а если какие-то строки оказывались безвозвратно утраченными или чересчур фривольными, Роберт Бернс, известный поэт своего времени, замещал их собственными. Причем делал это настолько искусно, что их просто невозможно было отличить от народных.
Также он уделял внимание выпуску сборника "Избранное собрание оригинальных шотландских мелодий". Все эти книги приносили неплохой доход самому Бернсу и его компаньону Джонсону. Правда, как только у героя нашей статьи появился первый небольшой капитал, он весь его вложил в аренду фермы, но в результате полностью прогорел. В 1789 году он окончательно отказался от попыток наладить собственное предпринимательское дело. В 1790 году, подключив собственные связи, которых к тому времени у него набралось немало, Бернс устроился на работу акцизным в сельском районе. Уже через несколько месяцев за прилежную службу был переведен в Дамфрис, а его жалование стало основным источником дохода поэта на ближайшие годы. Из-за образовавшейся занятости он не мог уделять поэзии столько времени, сколько бы хотел.
Стихотворения Роберта Бернса стали выходить значительно реже. В 1793 году Роберт Бернс лучшие произведения во второй раз издает в двух томах. В 1789 году он пишет знаменитое стихотворение, посвященное Джону Андерсону. В нем автор, которому всего 30 лет, начинает размышлять о перспективе смерти, завершении жизненного пути, что удивляет его исследователей, с недоумением отнеслись к этому и современники. Личная жизнь Говоря о личной жизни героя нашей статьи, стоит отметить, что Бернс вел весьма свободный образ жизни. Он имел сразу трех незаконнорожденных дочерей, которые появились на свет в результате недолгих и случайных связей. Жену Роберта Бернса звали Джин Армор.
Она была его давней возлюбленной, он несколько лет добивался ее расположения.
Впрочем, этот заработок был первым и последним доходом Бернса от поэзии — в дальнейшем издатель в качестве гонорара выдавал ему 20 авторских экземпляров книг. Умер Бернс 21 июля 1796 года в Дамфрисе, куда приехал по делам.
Сегодня день рождения Роберта Бернса — шотландский национальный праздник. В этот день в каждом доме готовят сытный мясной пудинг хаггис, который вносят в зал под звуки волынки и чтение стихов шотландского поэта.
Вечер получился таким душевным, что друзья решили провести его снова, однако поменяли даты на день рождения Бернса.
Так было положено начало традиции Ночей Бернса; за последующие годы праздник оброс целым ритуалом, с удовольствием исполняемым и сегодня. Как проходит Burns Night Исторически люди собирались на ужин в честь Бернса в лучших традиционных шотландских костюмах, но сегодня каждый наряжается, как считает нужным. Чествуют не только великого поэта, но и все исконно шотландское: виски, волынки, национальные танцы, и, конечно, хаггис haggis.
А декламирование его знаменитой поэмы 1786 года Address to A Haggis — кульминационная часть праздника: это настоящая ода фаршированному рубцу, «командиру всех пудингов великих мира», возведенному великим шотландским поэтом в ранг национального достояния. Традиционное блюдо из бараньих потрохов, измельченных вместе с луком, овсяной крупой и приправами, варится в бараньем желудке и подается на стол с пюре из репы, картофеля или брюквы.
Один из наиболее любимых в России западных мастеров рифмованного слова.
Первая книга русских переводов Бёрнса вышла в 1897 году, к столетию смерти поэта. Однако подлинно знаменитым Бернс стал, «дождавшись» своего переводчика — Самуила Маршака, который смог донести неподражаемый бёрнсовский слог до российского сознания. Смог донести так близко, что Бернса стали называть «шотландским Есениным».
Шотландия подарила миру не так уж много выдающихся писателей и поэтов. Но каждый из них занимает особенное место на литературном небосклоне среди звезд первой величины.
Ночь Бернса 25 января: история и традиции отмечания праздника
День рождения поэта Роберта Бернса считается национальным праздником и отмечается в Шотландии, на родине Роберта. Жители Шотландии гордятся таким знаменитым соотечественником и с уважением чтут его память. Этот праздник проводят не только в. Роберт Бернс (25 января 1759 – 21 июля 1796), также известный как Рабби Бернс, был шотландским поэтом и лириком. Он широко известен как национальный поэт Шотландии и прославлен во всем мире. Ро́берт Бёрнс — шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Роберт Бёрнс – шотландский поэт, собиратель национального фольклора, автор многочисленных поэм и стихов. Юрий Давыдович Левитанский, советский поэт. Юрий Левитанский Родился 21 января 1922 года в городе Козелец на Украине. Детство Юрия прошло в Киеве и Донецке (тогда он назывался Сталино). Юрий Давыдович Левитанский, советский поэт. Юрий Левитанский Родился 21 января 1922 года в городе Козелец на Украине. Детство Юрия прошло в Киеве и Донецке (тогда он назывался Сталино).
Ночь Бернса
популярный шотландский поэт и фольклорист. За свою плодотворную карьеру написал множество поэм и стихотворений на английском и шотландских языках. Его день рождения - 25 января до сих пор отмечают как национальный праздник на территории всей. БЁРНС, РОБЕРТ (Burns, Robert) (1759−1796), шотландский поэт. Родился 25 января 1759 в Аллоуэе (графство Эр) в семье огородника и фермера-арендатора Уильяма Бёрнса. «Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию». Сегодня, 25 января, в Шотландии отмечают День рождения самого народного поэта – горячо любимого Роберта Бернса. День рождения поэта (25 января) стал традиционным шотландским праздником и получил название Burns supper или Burns Night (Ужин/Вечер Бёрнса). На родине Роберта Бёрнса (1759–1796), в Шотландии, день рождения поэта – 25 января – отмечают как национальный праздник. Статья автора «ГодЛитературы» в Дзене: 25 января 1759 года родился шотландский поэт, на стихи которого написана не одна ваша любимая песня из советского кино.
25 января родился Роберт Бёрнс (1759 —1796) шотландский поэт
| Telegram: Contact @bibliotekabfu | День рождения поэта (25 января) стал традиционным шотландским праздником и получил название Burns supper или Burns Night (Ужин/Вечер Бёрнса). |
| Роберт Бернс | Календарь. Краткая информация обо всех причастных к детской литературе и родившихся в этот день. |
Роберт Бернс: биография, личная жизнь, фото
Уже много лет 25 января считается национальным праздником Шотландии, ведь именно в этот день родился поэт и фольклорист Роберт Бёрнс. Ночь Бернса чествует легендарного шотландского поэта Роберта Бернса, написавшего новогодний гимн Auld Lang Syne. Многие шотландцы устраивают ужин Бернса 25 января, в день рождения поэта, хотя его можно проводить в течение всего года. это прежде всего дух народа Шотландии того времени. Народ как бы ждал своего поэта, и он явился в самой гуще народа. В деревушке Аллоуэй сохранилась глиняная мазанка под соломенной крышей, где 25 января 1759 года родился Роберт Бернс. Национальный праздник – День рождения выдающегося поэта Роберта Бёрнса (Robert Burns, 25 января 1759 – 21 июля 1796) – широко отмечается на его родине в Шотландии. Ночь Бернса — это шотландский праздник, посвященный памяти поэта Роберта Бернса, который проводится 25 января. День рождения Роберта Бёрнса, 25 января – национальный праздник в Шотландии. Он отмечается торжественным обедом с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное – сытный пудинг хаггис).
Роберт Бернс — биография поэта
Умер Бернс 21 июля 1796 года в Дамфрисе, куда приехал по делам. Сегодня день рождения Роберта Бернса — шотландский национальный праздник. В этот день в каждом доме готовят сытный мясной пудинг хаггис, который вносят в зал под звуки волынки и чтение стихов шотландского поэта. Хотите раз в неделю получать новости литературы.
Современные биографы склоняются к тому, что Бёрнс скончался от последствий тяжёлого физического труда в молодости и хронического ревмокардита , которым поэт страдал с детства, причём в 1796 году болезнь была усугублёна перенесённой дифтерией [19] [20].
Основные даты жизни поэта[ править править код ] 25 января 1759 года — рождение Роберта Бёрнса. Декабрь 1795 года — Бёрнс находится в тяжёлом состоянии, возможно, связанном с удалением зубов. Язык Бёрнса[ править править код ] Памятник поэту в Лондоне Хотя Бёрнс и обучался в сельской школе, его преподавателем был человек с университетским образованием — Джон Мёрдок Murdoch, 1747—1824. Шотландия тогда переживала пик национального возрождения, была одним из самых культурных уголков Европы, в ней насчитывалось пять университетов.
Под руководством Мёрдока Бёрнс занимался, помимо прочего, поэзией Александра Поупа. Как свидетельствуют рукописи, литературным английским языком Бёрнс владел безукоризненно написал на нём «Субботний вечер поселянина», «Сонет к дрозду» и некоторые другие стихотворения. Использование в большинстве произведений шотландского «наречия» английского, в отличие от гэльского — кельтского шотландского языка — осознанный выбор поэта, декларированный в названии первого сборника «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте». Подобная схема известна в средневековой лирике, в частности, в провансальской поэзии с XI века , однако с XVI века популярность её угасла.
Она сохранилась в Шотландии, где широко использовалась и до Бёрнса, но связывается с его именем и известна как «Бёрнсова строфа», хотя официальное её название — стандартный габби , оно идёт от первого произведения, прославившего эту строфу в Шотландии, — «Элегия на смерть Габби Симпсона, волынщика из Килбархана» ок. Данная форма применялась и в русской поэзии, например, в стихотворениях Пушкина « Эхо » и « Обвал ». Переводы Бёрнса в России[ править править код ] Первый русский перевод Бёрнса прозаический появился уже в 1800 году — через четыре года после смерти поэта, но известность творчеству Бёрнса принесла вышедшая в 1829 году брошюра «Сельский субботний вечер в Шотландии. Вольное подражание Р.
Борнсу И. В периодических изданиях появились многочисленные отклики, и в том же году появилась первая в России литературоведческая статья Н. Полевого «О жизни и сочинениях Р. Впоследствии творчеством Бёрнса занимался В.
В библиотеке А. Пушкина был двухтомник Бёрнса. В 1831 году появилось но было напечатано лишь через 70 лет стихотворение В. Жуковского «Исповедь батистового платка» — вольное переложение все того же «Джон Ячменное Зерно».
Известен юношеский перевод четверостишия Бёрнса, выполненный М. Некрасов в письме просил у И. Тургенева прислать несколько переводов Бёрнса для того, чтобы «переложить в стихи», однако эти намерения не осуществились.
И, конечно, на столе в этот день — знаменитый шотландский виски.
Еще в школе Роберт начал записывать в тетрадь свои первые стихи. Писал он только о том, что пережил и прочувствовал сам — радость и скорбь, любовь к женщинам, преданность родине. Молодость Бёрнса прошла в нужде и тяжелых трудах и, как это обычно случается, пробудила в нем любовь. У него была бурная полная романов личная жизнь.
Тематика его стихов — это любовь, свобода, шотландская природа и история. Шотландский язык был для него не отмирающим диалектом, а изысканным поэтическим инструментом. Поэзия очаровывает своей простотой, игривостью и удивительной музыкальностью.
Его смерть стала поистине народным горем, за его гробом шли свыше 12 тысяч человек.. Спасибо за вопрос, мне эта тема близка, так как у меня прадед был шотланцем и я всегда езжу в Шотландию на ночь Бернса! Остальные ответы Ане4ка Мастер 1486 15 лет назад Ночь Бёрнса Каждый год 25 января шотландцы во всем мире отмечают день рождения своего национального поэта Роберта Бёрнса.
В эту ночь они произносят тосты в честь великого сына Шотландии, прославившего родной край своими стихами. Бёрнс родился в 1759 году в семье бедного фермера. Мальчиком он был вынужден посещать школу по очереди с братом, потому что родители не могли оплатить обучение обоих детей. Однако отец, понимая всю важность образования для их будущего, смог накопить немного денег, чтобы пригласить учителя, который преподавал детям английский и французский язык. Именно этот педагог и привил своему ученику любовь к литературе. В 17 лет Роберт начал писать песни на мотив шотландских народных песен.
Большую часть своих произведений Бёрнс создал на гэльском языке - языке шотландцев. Стихи имели огромный успех среди простых людей. Через какое-то время о талантливом поэте-самоучке узнали и в столице Шотландии — Эдинбурге. Роберт Бёрнс стал желанным гостем в аристократических гостиных. Но это продолжалось недолго. Нужда заставила его вернуться к нелегкому фермерскому труду.
Позже, чтобы прокормить семью, знаменитому поэту, известному уже по всей Англии, пришлось устроиться налоговым чиновником.
Роберт Бёрнс
- Роберт Бёрнс — биография
- Как шотландцы празднуют День рождения Роберта Бёрнса
- История возникновения Ночи Бернса
- Подписаться
- Роберт Бернс: биография, личная жизнь, фото
«Шотландский Пушкин» Роберт Бернс
День рождения Роберта Бёрнса, 25 января – национальный праздник в Шотландии. Он отмечается торжественным обедом с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное – сытный пудинг хаггис). Роберт Бернс: Биография шотландского поэта Роберт Бёрнс, шотландский поэт, родился 25 января 1759 года в семье огородника и фермера-арендатора в Аллоуэ (графство Эр). Статья автора «ГодЛитературы» в Дзене: 25 января 1759 года родился шотландский поэт, на стихи которого написана не одна ваша любимая песня из советского кино. Роберт Бёрнс (1759–1796) — шотландский поэт, фольклорист, автор многочисленных произведений на шотландском и английском языках.