3. Джордж Карлин: Карлин в кампусе (специальный выпуск 1984 года по телевидению).
Сериал «Американская мечта Джорджа Карлина» 1 сезон 1 серия смотреть онлайн
Таким образом также удалось повторить и голос Карлина, который зачитывает шутки про скулшутинги, социальные сети, ИИ и стриминги. Келли Карлин в своем аккаунте в X бывший Twitter заявила , что никакому искусственному интеллекту не удастся воссоздать ее отца, а также посоветовала людям ознакомиться с молодыми комиками или же с одним из 14 оригинальных концертов «настоящего Джорджа Карлина».
А именно на лексике завязана шутка Карлина. Слово «Watch» имеет много значений. Основные — «смотреть, наблюдать, следить». Но «опасаться» тоже одно из возможных. Не самое популярное значение, но именно оно обыгрывается в этой сценке Карлина.
Это одна из причин, почему переводчики ненавидят работать с выступлениями комедиантов. Они в большинстве своем привязаны к языку — каламбурам, национальным шуткам. Сохранить смысл шуток и сделать их смешными на другом языке — это до ужаса сложно. You know, say: «Boy, he really takes the cake». Where do you take a cake? To the movies?
You know where I would take a cake? Down to the bakery to see the other cakes. Pie is easier to carry than the cake! Знаете, так говорят: «Ну надо же, а пацан-то взял пирог». И куда он его взял? В кино?
Знаете куда бы я взял свой «пирог»? В пекарню, посмотреть на «булки». И почему он взял пирог? Почему не взял пирожок? Пирожок ведь легче нести, чем пирог! Одно из наших любимых.
И даже не из-за идиомы «take the cake», которая означает «быть победителем» или «что-то из ряда вон выходящее». А о том, что практически любую фразу можно превратить в пошлую шутку с помощью правильной интонации и очень тонкой границы смыслов. Прямо как в русском языке «пирожок» и «сосиска». Вроде никаких пошлостей, но при должной интонации все сразу становится понятно. А те самые нужные интонации Карлин умеет извлекать просто гениально. Просто посмотрите на его выражение лица, когда он это говорит 03:47-03:50.
You know, guy gets fired, they say, «Jeez, poor guy… well, they gave him his walking papers today». Did you ever get any walking papers? Believe me, in my life I got fired a lotta times. You can tell. Never got any walking papers. Never got a pink slip either.
You know what I would get? A guy would come around to my desk and say: «Get the fuck outta here! Знаете, когда мужика уволили и про него говорят: «Бедолага.
Это одна из причин, почему переводчики ненавидят работать с выступлениями комедиантов. Они в большинстве своем привязаны к языку — каламбурам, национальным шуткам. Сохранить смысл шуток и сделать их смешными на другом языке — это до ужаса сложно.
You know, say: «Boy, he really takes the cake». Where do you take a cake? To the movies? You know where I would take a cake? Down to the bakery to see the other cakes. Pie is easier to carry than the cake!
Знаете, так говорят: «Ну надо же, а пацан-то взял пирог». И куда он его взял? В кино? Знаете куда бы я взял свой «пирог»? В пекарню, посмотреть на «булки». И почему он взял пирог?
Почему не взял пирожок? Пирожок ведь легче нести, чем пирог! Одно из наших любимых. И даже не из-за идиомы «take the cake», которая означает «быть победителем» или «что-то из ряда вон выходящее». А о том, что практически любую фразу можно превратить в пошлую шутку с помощью правильной интонации и очень тонкой границы смыслов. Прямо как в русском языке «пирожок» и «сосиска».
Вроде никаких пошлостей, но при должной интонации все сразу становится понятно. А те самые нужные интонации Карлин умеет извлекать просто гениально. Просто посмотрите на его выражение лица, когда он это говорит 03:47-03:50. You know, guy gets fired, they say, «Jeez, poor guy… well, they gave him his walking papers today». Did you ever get any walking papers? Believe me, in my life I got fired a lotta times.
You can tell. Never got any walking papers. Never got a pink slip either. You know what I would get? A guy would come around to my desk and say: «Get the fuck outta here! Знаете, когда мужика уволили и про него говорят: «Бедолага.
Ему сегодня дали бумаги на дорогу». Вам хоть раз давали какие-нибудь бумаги? Поверьте, меня в жизни увольняли много раз. Заметно, да? Ни разу не получал никаких бумаг на дорогу.
Каждое его новое шоу ощущалось еще честнее, еще злее и беспощаднее, еще умнее и внимательнее, еще ближе к идеалу. Джордж записал 14 специальных выпусков для канала HBO, длящихся по часу и больше. Первый — в 77-м, последний — в 2008-м году, за несколько месяцев до смерти. Он смог проработать в жанре стэндапа почти полвека, изменить его изнутри, перенаправить, научить сомневаться, беспристрастно всматриваться в себя и в окружающий мир, чтобы заметить странности и недостатки, на которые стоит пролить свет. Для многих Карлин стал иконой критического мышления, атеизма и интеллектуальной свободы. Помимо стэндапа, Карлин писал книги и снимался в кино, в том числе — в трех фильмах Кевина Смита. Многие помнят его именно по роли кардинала-гольфиста в «Догме». Видимо, Смиту показалось забавным поставить во главу церкви атеиста. Сам Смит, кстати, глубоко верующий человек, но у него всегда возникали проблемы с официальной трактовкой библии, поэтому и фильм получился не об отрицании бога, а о переосмыслении его. Многие комики, о которых мы будем говорить в следующих статьях этого цикла, воспринимают Карлина как пример для подражания.
Введение в стэндап: Джордж Карлин
Биографический, документальный, комедия. Режиссер: Джадд Апатоу, Майкл Бонфильо. В ролях: Пэттон Освальт, Джордж Карлин, Билл Бёрр и др. Если вы устали пересматривать выступления великого Джорджа Карлина, можете, например. Джордж Карлин был далеко не первым знаменитым американским стэндапером, но его однозначно можно назвать одним из самых популярных и влиятельных комиков всех | Канобу. Фрагмент выступления американского стендап-комика Джорджа Карлина о нашей планете, о настоящих проблемах и ложно. Эта 14-дисковая ретроспектива на карьеру включает двенадцать специальных выступлений Джорджа Карлина на канале HBO за последние 30 лет. Биография. Джордж Карлин – всемирно известный американский комик, выступления которого обсуждаются миллионами зрителей.
Грязные высказывания в публичных выступлениях Джорджа Карлина
1996 - Снова в городе (Озвучка - Студия Rumble). Здесь вы можете скачать видео джордж-карлин или музыку с youtube в хорошем качестве на пк и телефон. George and Brenda Carlin at home in the 1970's. On the set of "Dogma" as Cardinal Ignatius Glick, 1999. В 1990—2000-е годы комедийные выступления Карлина фокусировались в основном на пороках современной Америки.
Скачать клипы Джордж Карлин ↓
Карлин в Кампусе [1984] Русская озвучка. Джордж Карлин – прикольные фото, видео и новости. Джордж Карлин: Карлин в Кампусе1984, документальный. Джордж Карлин: Игры с твоим разумом. Смотрите онлайн лучшие выступления. George Denis Patrick Carlin (May 12, 1937 – June 22, 2008) was an American stand-up comedian, actor, author, and social critic.
Грязные высказывания в публичных выступлениях Джорджа Карлина
The ONLY Official George Carlin YouTube Channel. Rare And Extensive Footage Of The Comic Legend. For photos, merchandise and other exclusive offers, please v. В описании было указано, что ролик сгенерирован ИИ на основе выступлений знаменитого комика Джорджа Карлина, умершего в 2008 году. Само собой, наследники Карлина тут же. Вы все больны / George Carlin - You are all diseased (1999) рус. субтитры. Фрагмент выступления американского стендап-комика Джорджа Карлина о нашей планете, о настоящих проблемах и ложно.
Результаты поиска по запросу «George Carlin»
Шутки касались разных тем, начиная от сферы культуры, политики и заканчивая влиянием искусственного интеллекта на общество. Но дочь звезды Келли Карлин-МакКолл сделала заявление о том, что уверена: машина никогда не сможет заменить гения. Более того, она сказала, что никто не спрашивал у нее разрешение на то, чтобы модель ИИ с помощью доступных шоу Карлина изучала комика.
Подобные результаты не подходят для резюме совершенного существа. Всё это дерьмо можно было бы ожидать от временного офисного сотрудника с плохим отношением к своим обязанностям. И, между нами говоря, в любой мало-мальски приличной вселенной этот парень вылетел бы со своего нагретого «всемогущей» задницей места уже давным-давно. В своей книге « Brain Droppings » он заявил, что почитает солнце потому, что он его хотя бы видит. Позже в «Вы все больны» Карлин пошутил, что он молится Джо Пеши , своему хорошему другу, потому что «он хороший актёр» и потому что «похож на парня, который доводит дело до конца». Фактически, Джо Пеши смог то, что не смог Бог. Много лет я молил Бога сделать что-нибудь с соседом и его дебильной собакой.
Джо Пеши успокоил этого козла за один визит!
Вышел новый стендап Джорджа Карлина — его сделала нейросеть Вышел новый стендап Джорджа Карлина — его сделала нейросеть 11 января 2024, 15:57 МСК Поделиться Пару дней назад на канале Dudesy состоялась премьера нового стендапа Джорджа Карлина — его создала нейросеть. Комик скончался в 2008 году, поэтому во вступлении уточняется, что на записи не он сам, а лишь ИИ, который пытается подражать ему.
Видео доступно на YouTube-канале Dudesy. Права на видео принадлежат Dudesy.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.
Джордж Карлин: Американская мечта. Серия 1 (Сезон 1) смотреть онлайн
George Carlin слушать лучшее онлайн бесплатно в хорошем качестве на Яндекс Музыке. Дискография George Carlin — все популярные треки и альбомы, плейлисты лучших песен. George Denis Patrick Carlin (May 12, 1937 – June 22, 2008) was an American stand-up comedian, actor, author, and social critic. 1977-2008-dvdrip-l1 Абсолютно все выступления Джорджа Карлина с хорошим переводом. Джордж Карлин/George Carlin на телевидении. Когда жена Джорджа Карлина умерла, известный острослов и сатирик 70-80-ых годов, написал эту невероятно выразительную статью, уместную и сегодня. В возрасте 17 лет Джордж Карлин поступил в ВВС механиком на радарной станции.